Resumen Introducción y objetivos: Los inventarios en áreas protegidas son indispensables para planificar acciones de conservación. Se propone: proveer una base de datos de las especies de plantas vasculares de los Parques Nacionales del noroeste de Patagonia, Argentina, destacar la singularidad de los Parques y analizar la incidencia de las especies exóticas en las áreas protegidas de la región. M&M: Se realizó una base de datos de las especies de los Parques Nacionales Lanín, Nahuel Huapi (incluyendo al PN Los Arrayanes), Lago Puelo y Los Alerces. Para cada especie se registraron las variables: familia botánica, nombre científico, nombre común, carácter nativo o exótico para Argentina, hábito y ambiente. La presencia de especies se respaldó mediante un ejemplar de herbario de referencia. Se analizaron la riqueza y composición taxonómica de especies nativas y exóticas, y de especies nativas exclusivas de cada Parque y de exóticas presentes en todos los Parques. También se determinó la riqueza de especies por hábito y ambiente. Resultados: Se registraron en total 1304 especies, subespecies y variedades, 975 nativas de Argentina y 329 exóticas. El porcentaje de especies exóticas varió entre 17% (Lanín) y 31% (Lago Puelo). Conclusiones: Los Parques analizados poseen una flora nativa diversa y singular y su biodiversidad puede verse fuertemente amenazada por el alto porcentaje de especies de plantas exóticas presentes. La base de datos generada es una herramienta fundamental para planificar políticas de conservación y manejo de los Parques.

Summary Background and aims: Inventories in protected areas are essential for planning conservation actions. We aim to: provide a database of the vascular plant species of the National Parks of northwestern Patagonia, Argentina; highlight the singularity of these Parks; and analyze the incidence of exotic species in the protected areas of this region. M&M: We generated a database of the species of Lanín, Nahuel Huapi (including PN Los Arrayanes), Lago Puelo and Los Alerces National Parks. For each species, the following variables were recorded: botanical family, scientific name, common name, native or exotic character for Argentina, habit and environment. The presence of each species was supported by a reference herbarium specimen. The richness and taxonomic composition of native and exotic species, and of native species exclusive to each Park and of exotic species present in all of them were analyzed. Species richness by habit and environment was also determined. Results: A total of 1304 species, subspecies and varieties were recorded, 975 are native to Argentina and 329 are exotics. The percentage of exotic species ranged from 17% (Lanín) to 31% (Lago Puelo). Conclusions: The Parks analyzed have a diverse and unique native flora and their biodiversity can be strongly threatened by the high percentage of exotic plant species. The database generated is a fundamental tool for planning conservation and management policies in these Parks.

ABSTRACT The development of scaly buds (= cataphylls) has been traditionally associated with seasonally cold climates, although only few species from the southern hemisphere were investigated in this regard. The present work focuses on apical and axillary buds of seven tree species native to the South-American Temperate Rainforests (STR). Due to differences in the lineages from which these species derived, high levels of inter-specific variation in bud structure were expected. Apical and axillary buds were dissected under stereomicroscope, and the sizes of their parent shoots were evaluated. Cataphylls and leaf primordia were counted, and the presence of colleters and/or trichomes registered. Both intra- and inter-specific variations in bud structure were found. The apical buds were scaly in two out of seven species, and naked in the other species. Axillary buds were scaly in all but one species. In general terms, larger shoots developed buds with more organs. The presence of colleters (in four species) was not restricted to those buds lacking an outer cover of cataphylls. Further studies should focus on the relevance at a broader scale of colleters and trichomes as protective structures in tree buds.

Abstract The internal structure of seeds is relevant to germination, seedling establishment, and early plant growth. The objective of this work was to evaluate whether internal seed structure can influence germination and initial growth in four native woody species of the Cerrado. The species chosen for this study were Anadenanthera falcata, Stryphnodendron adstringens, Stryphnodendron polyphyllum, and Tabebuia aurea. Seeds were dissected to evaluate: the lengths of the hypocotyl-radicular axis, the epicotyl and the embryonic axis, mass of the cotyledons and the embryonic axis, and eophyll number (preformed organs). Another group of seeds was germinated in a greenhouse for sixty days to verify the emergence of the epicotyl, eophylls, metaphylls, and to measure seedling biomass. Only A. falcata presented a plumule with differentiated eophylls. Anadenanthera falcata germinated before the other species in the greenhouse and had faster epicotyl and leaf emergence. Possibly, the presence of eophylls inside the seed enabled A. falcata seedlings to carry out photosynthesis, grow faster, and accumulate more aerial biomass than the other species soon after emergence. The presence of eophylls in a differentiated embryo (as in A. falcata) may hasten germination and favour seedling establishment.

Abstract The anatomical attributes of young stems and leaves of newly formed shoots were studied for five Patagonian species of Myrtaceae: Amomyrtus luma, Ugni molinae, Luma apiculata, Myrceugenia exsucca and M. ovata var. nannophylla. The latter three species are more common in periodically-flooded areas than the former two. The vascular cambium and the first cork cambium of a shoot become active at about the same time, two months after budbreak. The cork cambium derives from cells located towards the inside of the perivascular fibers in A. luma, L. apiculata and U. molinae, and towards the outside in M. exsucca and M. ovata. Crystals and starch deposits were found in cortex, ray parenchyma and pith of all species. Total vessel area relative to total xylem area was higher in Myrceugenia spp. and L. apiculata than in A. luma and U. molinae. Interspecific differences in leaf anatomy concerned midvein structure and the development or not of substomatal chambers delimited by column-like cells (found only in Myrceugenia spp.). The anatomical traits of young shoots allow the distinction between species of this family and may contribute to explain each species’ ecological affinities.

Summary Background and aims: Ugni molinae (Myrtaceae) is a shrub species that produces berries of excellent aroma, taste and nutraceutical properties. It is native to Patagonia, but is barely known in Argentina. The objective of this study was the identification of the pattern of primary growth and of the periods of anthesis and fruit ripening in U. molinae plants derived from Argentinean provenances. M&M : Through one growth season, the development of 169 one-year-old U. molinae plants established in a greenhouse, and 46 four-year-old plants established under open sky was evaluated; all plants had derived from rooted stakes. Results : All plants developed leaves between mid-spring and late summer. For one- year-old plants, notable variations were found regarding the time of maximum leaf production and the length of the growth period. The older plants were more regular in their phenologies. Flowering reached its summit between December and January, but the numbers of flowers in anthesis at each single time were low. Fructification levels were high for plants grown under open sky, and nil for greenhouse-grown plants. Conclusions : One-year-old U. molinae plants may exhibit variations regarding the yearly time of maximum growth; four-year-old plants are less variable in this aspect. The development of flowers in a greenhouse is possible, but the presence of pollinators must be ensured for fruit production.

Resumen Introducción y objetivos : Ugni molinae (Myrtaceae) es una especie arbustiva que produce bayas de excelentes aroma, sabor y calidad nutracéutica. Es nativa de Patagonia, pero poco conocida en Argentina. El objetivo principal de este estudio fue determinar el patrón de crecimiento primario y los períodos de antesis y de maduración de frutos de plantas de U. molinae de origen argentino. M&M : A lo largo de una estación de crecimiento, se documentó el desarrollo de 169 plantas de U. molinae de un año en un invernadero, y de 46 plantas de cuatro años establecidas a cielo abierto; todas las plantas derivaron de estacas enraizadas. Resultados : Todas las plantas produjeron hojas entre mediados de primavera y finales del verano. Para las plantas de un año se registraron variaciones en el tiempo de ocurrencia de la tasa máxima de producción de hojas, y en la duración del crecimiento. Las plantas de mayor edad fueron más regulares en su fenología. La floración alcanzó su nivel máximo entre diciembre y enero, pero los números de flores en antesis en cada momento fueron bajos. Los niveles de fructificación fueron elevados a cielo abierto y nulos en el invernadero. Conclusiones : Plantas de U. molinae de un año pueden exhibir variaciones en el momento del año de máximo crecimiento primario; las plantas de cuatro años presentan menos variación en este aspecto. Las plantas de U. molinae desarrollan flores en invernadero, pero debe asegurarse la presencia de polinizadores para lograr la fructificación.

SUMMARY Calafate (Berberis microphylla) is a native and widely distributed Patagonian shrub, which produces edible fruits with excellent antioxidant and nutraceutical properties. This study evaluates its multiplication by the rooting of stem cuttings, a widely used method in fruit species with little success so far in B. microphylla. This work was carried out using stakes prepared in late winter from the basal, middle and apical portions of the most recently developed semi-hardwood shoots. Three plant communities corresponding to contrasting environments were included (rainforest, shrubland and steppe), and four auxin (indole-butyric acid, IBA) concentrations were applied: 0 ppm (0 %), 2000 ppm (0.2 %), 5,000 ppm (0.5 %) and 8,000 ppm (0.8 %). After ninety days on a bottom-heated rooting-bed in a greenhouse, adventitious root formation was higher in cuttings derived from rainforest material. This difference was, on average, 40 % greater for the basal portions than for the middle and apical portions. The IBA treatments did not improve rooting, although the increase in root weight and length was recorded at the highest concentration as compared to the intermediate concentrations. It is concluded that the multiplication of B. microphylla by stem cuttings is possible, and that the geographical and topological stake origin are important factors for adventitious root development.

RESUMEN El calafate (Berberis microphylla) es un arbusto nativo de amplia distribución en Patagonia que produce frutos comestibles con excelentes propiedades nutracéuticas y antioxidantes. Hasta el momento, la propagación de esta especie, a partir de estacas, ha sido poco exitosa debido a su escaso potencial de enraizamiento, y esta condición restringe su utilización en sistemas productivos. En este estudio se evaluó esa técnica de multiplicación utilizando estacas obtenidas a fines de invierno de secciones basales, medias y distales de brotes semi-leñosos de B. microphylla. Se consideraron tres áreas ecológicas correspondientes a ambientes contrastantes, bosque húmedo, matorral y estepa, y se aplicaron cuatro tratamientos de concentración de ácido indol butírico (AIB), 0 ppm (0 %), 2.000 ppm (0,2 %), 5.000 ppm (0,5 %) y 8.000 ppm (0,8 %). Transcurridos noventa días en cama caliente en invernadero, la formación de raíces adventicias fue superior en las estacas derivadas del material procedente del bosque húmedo, y esta diferencia fue, en promedio, 40 % mayor para la sección basal que para las secciones media y apical. Los tratamientos con AIB no aumentaron el enraizamiento, aunque los valores más altos de peso y longitud de las raíces correspondieron a la mayor concentración de AIB, solo superados por el tratamiento control. Se concluye que la multiplicación de B. microphylla a través de estacas de tallo es posible, y que, tanto el área ecológica de procedencia de la planta madre como la sección del brote del que se obtiene una estaca, inciden de manera importante en el desarrollo de raíces adventicias.

SUMMARY: Rainforests (RF) and transitional forests (TF) of Argentinean north Patagonia develop under such different climatic conditions that key aspects of seasonal growth may be assumed to differ among the woody plants that characterize these forests. This study was aimed at evaluating primary growth dynamics in tree species typical of RF and TF. Two common-garden essays were performed in Bariloche, Argentina, one with RF species and the other with TF species. The times of extension initiation and end, the duration of the extension period and the relative and absolute extension rates (RER and AER, respectively) were registered for each species. The relation between AER and air temperature was compared between species. In general, RF species had less variable times of extension initiation, extension end and time of maximum RER, and longer-lasting extension than TF species. Among RF species, extension duration was the longest for Caldcluvia paniculata (26.9 weeks, on average) and the shortest for Luma apiculata (18.9 weeks). Among TF species, the longest and shortest extension durations corresponded, respectively, to Diostea juncea (18.2 weeks) and Maytenus boaria (13.0 weeks). The extension rates of RF species tended to be more related to temperature than those of TF species. This study provides some evidence that endogenous control of growth dynamics would be tighter in TF than in RF species; the former would be better adapted to more severe climatic conditions during the primary-growth period.

RESUMEN: Los bosques lluviosos (RF) y los bosques de transición (TF) de Patagonia Norte argentina, se desarrollan bajo condiciones climáticas contrastantes, por lo que puede esperarse que las especies leñosas que caracterizan estos dos tipos de bosque difieran en aspectos clave del crecimiento estacional. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la dinámica de crecimiento primario de especies arbóreas típicas de RF y de TF, mediante dos ensayos en jardín común en Bariloche, Argentina. Para cada especie se registraron las fechas del inicio y fin, y duración del alargamiento. Se calcularon las tasas de alargamiento relativas (RER) y absolutas (AER), relacionando las últimas con la temperatura. En general, las especies de RF tuvieron momentos de inicio del alargamiento, fin de alargamiento y RER menos variables y períodos de alargamiento más largos que las de TF. Entre las especies de RF, Caldcluvia paniculata tuvo el período de alargamiento más largo y Luma apiculata el más corto (26,9 y 18,9 semanas, respectivamente). Entre las especies de TF, Diostea juncea tuvo el período de alargamiento más largo y Maytenus boaria el más corto (18,2 y 13,0 semanas, respectivamente). Las AER de las especies de RF estuvieron más relacionadas con la temperatura que las de TF. Este estudio aporta evidencia que sugiere que la dinámica de crecimiento en especies del TF está sujeta a mayor control endógeno que en especies de RF; las especies del TF estarían mejor adaptadas a condiciones climáticas más estrictas durante el período de crecimiento primario.

Background and aims: Ugni molinae (Myrtaceae) is a shrub species native to Southern Chile - where it is known as "murta" or "murtilla" - and Argentina. This study was aimed at providing morpho-architectural information about U. molinae so as to promote its cultivation and introduction in productive systems of Argentina. M&M: Observations of U. molinae were performed at different scales (plants, foliated axes and annual shoots) for plants developed in natural populations and plants derived from seeds and stem cuttings sampled at the Lago Puelo National Park and its surroundings (Chubut province, Argentina) and grown in nurseries for five years. Results: Short annual shoots of U. molinae complete their extension without branching, whereas long annual shoots may, as they extend, develop branches from intermediate and/or distal nodes. Flowering may start from the second or third year after seed germination or cut rooting. Most flowers develop at the end of spring from basal nodes of growing shoots. Plant structure changes from a clearly hierarchical to a non-hierarchical architecture in the first years of growth. Conclusions: Ugni molinae may be multiplied easily from stem cuttings and seed germination. A short internode and small green leaves associated with it are clear markers of a limit between two successive annual shoots. More detailed studies about the development and productivity of this species in Argentina are necessary in order to evaluate the factibility of its inclusion in productive systems.

Introducción y objetivos: Ugni molinae (Myrtaceae) es una especie arbustiva nativa del sur de Chile - donde se la conoce como "murta" o "murtilla" - y de Argentina. Este estudio tiene como objetivo aportar información morfo-arquitectural de U. molinae, y así promover su cultivo e introducción en sistemas productivos de Argentina. M&M: Se realizaron observaciones de U. molinae a diferentes niveles (planta completa, ejes y brotes anuales) sobre plantas desarrolladas en poblaciones naturales y plantas derivadas de semillas o de enraizamiento de estacas y mantenidas en viveros por cinco años. Resultados: Los brotes cortos de U. molinae completan su extensión sin ramificarse, mientras que los brotes de mayor longitud pueden ramificarse durante su alargamiento a partir de nudos intermedios y/o distales. El inicio de la floración se produce a partir del segundo al tercer año desde la germinación de una semilla o del enraizamiento de una estaca. La mayoría de las flores se forman a fines de la primavera a partir de nudos basales de brotes en alargamiento. La arquitectura de las plantas cambia desde claramente jerárquica a no-jerárquica en los primeros años de desarrollo. Conclusiones: Ugni molinae puede multiplicarse con facilidad a partir del enraizamiento de estacas o de germinación de semillas. El desarrollo de un entrenudo corto asociado a hojas verdes pequeñas es un claro indicador del límite entre brotes anuales sucesivos. Se necesitan estudios más detallados acerca del desarrollo y la productividad de esta especie en la Argentina para evaluar su inclusión en sistemas productivos.

This work reports for the first time the presence in Argentina of a naturalized population of Buddleja davidii, which occupies about 124 hectares at El Hoyo (Cushamen department, Chubut province). Buddleja davidii is a middle-size to tall shrub native to central Asia which nowadays is considered a troublesome invasive plant in several countries. Those individuals of B. davidii found at El Hoyo are able to develop fruits and seeds, unlike the majority of those cultivated in Patagonian gardens as ornamentals. We provide a detailed description, illustrations, and an estimation of the abundance of B. davidii at El Hoyo. A key to the species of Buddleja present in Patagonia is provided.

En este trabajo se cita por primera vez la presencia de una población asilvestrada de Buddleja davidii en Argentina, la cual se distribuye en una superficie de alrededor de 124 hectáreas en la localidad de El Hoyo (departamento Cushamen, provincia de Chubut). Buddleja davidii es un arbusto de tamaño mediano a alto originario del centro de Asia y actualmente es considerada como una especie invasora y problemática en varios países. Los ejemplares de B. davidii encontrados en El Hoyo producen frutos y semillas en abundancia, a diferencia de la mayoría de los ejemplares de esta especie plantados en otros sitios de Patagonia. Se describe e ilustra a B. davidii y se aporta una estimación de su abundancia en El Hoyo. Se provee una clave de identificación de las especies de Buddleja presentes en Patagonia.

Abstract The 2011 Puyehue-Cordón Caulle volcanic eruption left vast areas of Nothofagus pumilio forests covered by high volumes of tephra, which buried the understory. This event offered a unique opportunity to analyse the impact of recent tephra deposition and the main environmental factors affecting the growth of N. pumilio seedlings. To this end, three study sites were selected and sampled three years after the eruption, two with a thick tephra layer (50 cm) but with different tree conditions: i) most trees alive or ii) most trees dead, and a third site, iii) with minimal tephra deposition. From each site, five N. pumilio 18-month-old seedlings were collected, morphometrically measured (shoot, epicotyl and main root length; shoot, epicotyl and root collar diameter), and environmental factors were also registered (light intensity, soil pH and conductivity, available P, bulk and particle soil density, and porosity). The main results indicated that three years after eruption the site with tephra deposition and dead trees (the most near to the crater) had the biggest seedlings, the lowest pH and the highest values for available P and light intensity. This temporally unique geological event showed that the regeneration potentiality of N. pumilio is high when environmental factors allow direct incident light on a substrate with high mineral content, even when the environment has previously been subjected to a significant degree of disturbance. Given the recurrence of volcanic events in Northern Patagonia, this subject merits further long-term study.

The growth and architecture of forest-dwelling woody plants affect the dynamics of these communities. The present study was aimed at improving our understanding of the dynamics of Argentinean Austrocedrus chilensis forests through the study of length growth and architecture of some of the most frequent native and exotic woody species in these communities (natives: Aristotelia chilensis, Berberis microphylla, Lomatia hirsuta, Maytenus boaria, Myoschilos oblongum and Schinus patagonicus; exotics: Juniperus communis, Prunus avium, Pseudotsuga menziesii and Rosa rubiginosa). During the study period (2012- 2014), the length growth of the main axis was not necessarily related to the height growth of labeled plants. Reductions in height were found for individuals of all species but P. menziesii and P. avium, which are exotics in Patagonia. The majority of plants presented notable deviations of the main axis from the vertical; the extent of this deviation was negatively correlated with both the length of the distal main-axis shoot and the height variation of the plant. The species under survey may be categorized in four functional groups according to their architecture. The invasion of these cypress forests by exotic species such as P. menziesii y P. avium, which belong to functional groups different from those of the most frequent co-existing native species, may promote the competitive replacement of native species by exotic species.

El crecimiento y la arquitectura de las especies leñosas que habitan los bosques inciden en la dinámica de estas comunidades. El objetivo principal de este estudio fue mejorar la comprensión de la dinámica de los cipresales patagónicos a partir del análisis del crecimiento longitudinal y de la arquitectura de las especies leñosas más abundantes en esas comunidades, las nativas: Aristotelia chilensis, Berberis microphylla, Lomatia hirsuta, Maytenus boaria, Myoschilos oblongum y Schinus patagonicus; y las exóticas: Juniperus communis, Prunus avium, Pseudotsuga menziesii y Rosa rubiginosa. El crecimiento longitudinal del eje principal no se relacionó necesariamente con el aumento en altura de las plantas durante el período de estudio (2012-14). Se registraron decrecimientos en altura en todas las especies excepto en P. menziesii y P. avium, exóticas para Patagonia. La mayoría de los individuos presentaron notables desviaciones de su eje principal de la vertical, las que se correlacionaron negativamente con la longitud del brote distal y con la variación en altura de las plantas. Se agruparon las especies en cuatro grupos funcionales, de acuerdo a su arquitectura y crecimiento. La invasión de los cipresales por parte de especies exóticas como P. menziesii y P. avium, asociadas a grupos funcionales distintos a los de las especies nativas más frecuentes, podría impactar significativamente en la dinámica de esas comunidades promoviendo el reemplazo de las especies nativas por las exóticas dominantes.

Plant species inhabiting regions with low seasonality in climate tend to exhibit some morpho-architectural features that occur less frequently in species from regions with seasonal climate. This study was aimed at evaluating the primary growth of nursery-grown trees of four woody species native to the temperate rainforests of Patagonia, also known as Valdivian rainforests, where the degree of seasonality is lower than in other Patagonian forests. The selected species, Aextoxicon punctatum, Luma apiculata, Myrceugenia exsucca and Sophora microphylla, have naked buds, like many tropical species. Fenology, growth and branching of the main axis of marked plants were evaluated during one calendar year. Primary growth was markedly seasonal in all four species, as previously recorded for coexisting tree species with scaly buds. However, notable intra- and inter-specific differences in the onset and completion of growth were detected; L. apiculata and M. exsucca (Myrtaceae) exhibited higher intra-specific variations than the other two species. Our results indicate that several factors would be involved in regulating primary growth in these species, something found in species with continuous growth.

Las especies vegetales que habitan en regiones con bajo nivel de estacionalidad en el clima suelen presentar rasgos morfo-arquitecturales que ocurren con menor frecuencia en especies de regiones con clima estacional. El objetivo de este estudio fue evaluar el crecimiento primario en vivero de cuatro especies leñosas típicas de los bosques templados húmedos de Patagonia, conocidos como selva valdiviana, donde el grado de estacionalidad es menos marcado que en otros bosques patagónicos. Las especies estudiadas, Aextoxicon punctatum, Luma apiculata, Myrceugenia exsucca y Sophora microphylla, comparten con muchas especies tropicales la posesión de yemas desnudas. Se evaluaron, durante un año calendario, la fenología, el crecimiento y la ramificación del eje principal de plantas marcadas. El crecimiento primario en estas especies fue marcadamente estacional, como en se ha registrado en especies arbóreas con yemas escamosas con las que coexisten. Sin embargo, se detectaron notables diferencias intra- e inter-específicas en el inicio y la finalización del crecimiento; L. apiculata y M. exsucca (Myrtaceae) presentaron mayores variaciones que las restantes dos especies. Nuestros resultados indican la intervención de varios factores reguladores del crecimiento primario en las especies estudiadas, como ocurre en especies con crecimiento continuo.

Lythrum is a cosmopolitan genus with about 36 species of annual and perennial herbs. Lythrum salicaria, one of the most widely distributed species of this genus, grows at riverine sites in several countries, and is highly invasive outside its natural range. In this paper we report for the first time the presence of a spontaneous population of L. salicaria in Argentina. Specimens we collected at Las Golondrinas, Chubut province, from which a morphological description was made. An identification key for all three Lythrum species that inhabit in Argentina is presented.

Lythrum es un género cosmopolita que incluye unas 36 especies de hierbas anuales y perennes. Lythrum salicaria, una de las especies de más amplia distribución geográfica del género, crece en ambientes riparios en varios países y resulta altamente invasiva fuera de su área de distribución natural. En este trabajo se informa por primera vez la presencia de una población espontánea de L. salicaria en Argentina. Se recolectaron especímenes en la localidad de Las Golondrinas, provincia de Chubut, y se elaboró una descripción morfológica a partir de los mismos. Se presenta una clave para diferenciar las tres especies de Lythrum que habitan en Argentina.

Torres, C. D. & J. G. Puntieri. 2014. Prunella laciniata (Lamiaceae), new record for the Argentinean flora. Darwiniana, nueva serie, nueva serie 2(2): 243-247. Prunella is a genus of perennial herbs native to Eurasia and northern Africa. This genus includes eight species, among which P. vulgaris is the most widely distributed. This species grows as a weed throughout the world, including America and Argentina. Here, the presence of the less common species, P. laciniata is reported for the first time in Argentina. The described material was collected in Lanín National Park, Neuquén province. A morphological description of the collected specimens of P. laciniata is provided, highlighting the differences between this species and P. vulgaris, together with an illustration and distribution map in Argentina.

Prunella es un género de especies herbáceas perennes, originarias de Eurasia y el norte de África. Este género incluye ocho especies, entre las cuales P. vulgaris es la de más amplia distribución, ya que se presenta como maleza en casi todo el mundo, incluyendo la mayor parte de América y la Argentina. El presente trabajo informa, por primera vez, la presencia en Argentina de una especie menos común, P. laciniata. El ejemplar determinado se encontró en el Parque Nacional Lanín en la provincia de Neuquén. Se describe morfológicamente el material de P. laciniata encontrado, destacando sus diferencias con P. vulgaris, y se aporta una ilustración y el mapa de distribución en Argentina.

The northernmost 'robles' of Argentina, located in Lagunas de Epulauquen (northwest Patagonia), are considered a population of Nothofagus obliqua, even though they differ in some respects from individuals of other populations of the species. In order to analyse a possible genetic basis of their distinctive character, we revised previous information and added new evidence based on biochemical (isozyme) and molecular (chloroplast DNA and nuclear microsatellite) markers, as well as quantitative trait variation (seed traits, leaf morphology, plant architecture and field performance). The comparison of Lagunas de Epulauquen specimens with specimens from other areas in Argentina demonstrated their genetic distinction. Glacial history, in conjunction with hybridisation processes, provides support for the main hypothesis to explain these results. Future research lines are proposed, aimed at identifying the taxonomic status of the Lagunas de Epulauquen population. The conservation value of these forests is highlighted.

Los robles más septentrionales de la Argentina, ubicados en Lagunas de Epulauquen (noroeste de Patagonia) son considerados una población de la especie Nothofagus obliqua, pero presentan características diferenciales respecto al resto de las poblaciones argentinas de esa especie. El presente trabajo reúne información generada previamente y otra original que demuestra el carácter genéticamente distintivo de esa población. Se presentan los resultados logrados a través de análisis genéticos con marcadores bioquímicos (isoenzimas) y moleculares (de ADN de cloroplasto y marcadores de microsatélites nucleares), con caracteres cuantitativos seminales, de morfología foliar, de arquitectura de las plantas y de aptitud a campo. La historia glacial de la región, en conjunción con procesos de hibridación pasados, se postula como la causa de esta diferenciación. Se propone la realización de nuevas líneas de investigación que permitan confirmar o re-definir el estatus taxonómico de los árboles de esta población. Adicionalmente se presenta una breve consideración sobre el valor de conservación de los bosques en Lagunas de Epulauquen, en relación a los resultados aquí presentados.